به باور شهید مطهری ، خاورشناسان نوعا به دلایل گوناگون از جمله عدم مراجعه به منابع دست اول ، بدفهمی اصطلاحات و مفاهیم دینی شرقی ، رسوب تعصبات فکری و دینی ، نقد ها و داوری های غیرعالمانه و غیرمتخصصانه و ادعاها و اظهارنظرهای بدون دلیل و احیانا سوء نیت و غرض ورزی از روح تحقیق علمی و دست یازیدن به بسیاری از حقایق دینی و اطلاعات صحیح مشرق زمین بازمانده اند.
به گفته ایشان حقیقت این است که مستشرقین نه صلاحیت تحقیق در عقاید و افکار اسلامی را دارا می باشند و نه غالبا حسن نیت آن را ، آنجا که در مقام تجزیه و تحلیل افکار و عقاید اسلامی برمی آیند و فی المثل وارد مسائل مربوط به کلام اسلامی یا عرفان و تصوف یا فلسفه می شوند ، آن قدر مهملات به هم می بافند که موجب تعجب و گاهی مضحک است